Pedagogical uses of monolingual and parallel concordances
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
Translating Collocation using Monolingual and Parallel Corpus
In this paper, we propose a method for translating a given verb-noun collocation based on a parallel corpus and an additional monolingual corpus. Our approach involves two models to generate collocation translations. The combination translation model generates combined translations of the collocate and the base word, and filters translations by a target language model from a monolingual corpus,...
متن کاملthe relation between bilingualism and translation: a case study of turkish bilingual and persian monolingual translation students
translation studies have become an accepted academic subject and books, journals and doctoral dissertations appear faster than one can read them all (bassnet and lefevere, 1990). but this field also brought with itself so many other issues which needed to be investigated more, in the heart of which, issues like ideology, ethics, culture, bilingualism and multilingualism. it is reported that ove...
Topological Concordances
The purpose of this department is to provide early announcement of outstanding new results, with some indication of proof. Research announcements are limited to 100 typed lines of 65 spaces each. A limited number of research announcements may be communicated by each member of the Council who is also a member of a Society editorial committee. Manuscripts for research announcements should be sent...
متن کاملCompute-Intensive, Highly Parallel Applications and Uses
We present an introduction to the rendering technique known as “ray tracing.” We propose that its performance has reached the stage where it is feasible that it will take over from raster graphics in the near future for interactive gaming and other application domains. We investigate various aspects of ray tracing and compare and contrast them with the raster equivalent. Finally, we analyze ray...
متن کاملWorking with compressed concordances
A combination of new compression methods is suggested in order to compress the concordance of a large Information Retrieval system. The methods are aimed at allowing most of the processing directly on the compressed file, requesting decompression, if at all, only for small parts of the accessed data, saving I/O operations and CPU time.
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: ELT Journal
سال: 2005
ISSN: 1477-4526,0951-0893
DOI: 10.1093/elt/cci038